Exposition Horizons Mongols

L'expo Horizons Mongols c'est parti !

Vivienne Art Galerie

30 Galerie Vivienne

75002 Paris

09 50 84 09 54

du 22 novembre au 8 décembre

Mardi au samedi 13h30/18h30

Les Esprits de la Steppe

Corine Sombrun rencontre Enkhetuya, chamane du peuple Tsataan, au nord de la Mongolie, à l'orée des années 2000. Cette femme à la personnalité exceptionnelle, qui vit encore dans un univers autarcique où, de génération en génération on élève des rennes et on respecte les esprits de la nature, va lui transmettre un enseignement millénaire fait de rites et de cérémonies, gardiens de l'harmonie du monde.

Tout en évoquant l'enfance d'Enkhetuya, née en 1957 en pleine taïga, son dur apprentissage de chamane dans une République populaire qui en interdit la pratique, ce récit passionnant retrace l'histoire d'un peuple de nomades qui a vécu comme à l'aube de l'humanité pour basculer il y a peu dans l'ère du marché planétaire. Corine Sombrun appartient à cette lignée rare d'écrivains qui placent l'esprit humain et ses facultés largement inexploitées au cœur de leur recherche, poursuit ici une quête initiée avec le Journal d'une apprentie chamane et Sur les pas de Geronimo.

Les Esprits de la Steppe

Albin Michel

336 pages

19,50€

Horizons Mongols

La Mongolie s'invite à la galerie Vivienne, des espaces démesurés, des steppes vertigineuses, des cavaliers impétueux, des ciels chaotiques, des yourtes immaculées… la Mongolie vient offrir son esprit nomade à notre monde sédentaire et à notre imaginaire. Des artistes Mongols et Français croisent leurs arts entre deux mondes, deux modes de vie. Une Mongolie, cinq sensibilités d'artistes pour l'aborder.

Photographie, peinture, calligraphie, sculpture, mobilier…

Voyage Photo

Le voyage photo du 1er au 13 juillet est maintenant confirmé, il reste encore quelques places pour les retardataires...

Tous les détails ici 

Tamir et le Loup des steppes

"Une fabuleuse quête initiatique au cœur des steppes mongoles."

Tamir est un jeune berger nomade du Khövsgöl, en Mongolie. Chaque jour, il mène son troupeau paître dans la steppe. Mais ce soir-là, lorsqu’il rentre sous la yourte, une terrible nouvelle l’attend : sa petite sœur est tombée dans un coma inexplicable. Pour trouver l’origine de ce mal étrange, la chamane consulte les esprits. Elle révèle à Tamir qu’il a été choisi pour accomplir un rituel ancestral dans une caverne lointaine. Juché sur sa fidèle monture et accompagné de son chien fort comme un lion, Tamir entreprend un périlleux voyage. S’il veut rencontrer le Grand Ancêtre de la montagne sacrée, il devra vaincre la solitude, les hasards et les dangers de la route… Un roman d’aventure haletant pour partir à la découverte de la Mongolie et comprendre que la vie s’offre à ceux qui savent défier le sort. 

Les auteurs : Marc Alaux a séjourné près de deux années en Mongolie, où il a parcouru 6 500 kilomètres à pied. Il est notamment l’auteur du récit Sous les yourtes de Mongolie et de l’essai La Vertu des steppes. Avec son épouse Stéphanie, il a vécu trois mois dans le massif du Khentii, aux nord-est d’Oulan-Bator.

Dès 10 ans

Editions Belin 6 €

Blog sur la Mongolie

La saison en Mongolie commence et nous allons ralentir le rythme des publications jusqu'à l'automne. Toute notre équipe vous remercie pour votre fidélité, vous avez été chaque semaine plus nombreux à suivre ce blog, ce qui nous a encouragé. Bel été mongol pour ceux qui viendront nous rejoindre.
À bientôt !

Artistes Mongols à Paris

La galerie "Les Voûtes" accueille du 9 au 13 mai deux artistes mongols, Tamir Samandbadraa Purev et Battulga Dashdor.
Les Voûtes, 19 rue des Frigos, Paris 13 - 9h - 18h

Battulga Dashdor 

Tamir Samandbadraa Purev

Exposition photographique

Du lundi 30 avril au samedi 19 mai 2012

La Semaine de la mongolie

Du 7 au 13 mai 2012, l’association OTASIE organise à Paris “la semaine de la Mongolie”.
Au programme des chercheurs, des acteurs du monde associatif et des passionnés qui viendront partager leur expérience avec le grand public à l'Inalco, à l'ENS et à l'Université Paris Diderot.

- un colloque académique et associatif

- des expositions,

- des concerts,

- des projections,

- un forum associatif,

- des rencontres débats

- un stand librairie,

- des ateliers (danses, chants, maquette de yourte, etc.)

 Les détails sont ici

Mongolian Airlines

Fondé en 1956, Mongolian Airlines qui n'opérait plus de vol depuis les années 90 revient dans le paysage Mongol avec 2 nouveaux Airbus A319 et des Fokker 50 et opère pour l'instant des vols domestiques vers Khovd, Huvsgol, le Gobi et Dornod.

Magazine L'Auto Journal 4x4

Le magazine l'auto journal évasion 4x4 parle de nous dans son numéro du 2e trimestre en vente actuellement avec un très beau sujet de 8 pages sur la Mongolie.

Foire de Bressuire

En cette fin de semaine aura lieu à Bressuire, entre Poitier et Cholet, une foire expo consacrée à la Mongolie. C'est dans le Bocapôle que se tiendra cette foire avec de nombreux stands dédiés aux différentes facettes de l'artisanat Mongol, des spectacles de danse, de musique et de contorsion sont également au programme.

Tous les renseignements sont ici

Jean Biteau

“Magnifique circuit dans la Steppe de Mongolie, avec ses paysages grandioses.

Tuul, notre guide, par son origine Mongole et son professionnalisme a su nous faire accueillir chaleureusement par les familles de nomades éleveurs, pour des dégustations de spécialités (lait, thé au beurre et différents fromages). À l’extérieur, les hommes et les femmes occupés au rassemblement des animaux furent l’occasion de nombreuses et intéressantes photos.”

Visa pour la Mongolie

L'été approchant il est temps d'aborder les questions pratiques pour se rendre en Mongolie et en premier lieu le visa. Il est obligatoire pour entrer en Mongolie. 

Vous pouvez l'obtenir auprès de l'ambassade de Mongolie en France ou si vous arrivez par les pays limitrophes, au consulat mongol à Irkoutsk en Russie (Ul. Lapina 11, Irkutsk - Tel : 86 471 430 32 54) ou bien à l'ambassade mongol à Pékin (N°2 Xiushui Beijie, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang district, Beijing 100600 - Tel : 010 6532 1203). 

L’ambassade de Mongolie en France délivre un visa touristique d’une durée de 30 jours, coûts 60 €. Prévoir un délai d’une semaine après le dépôt du dossier. Un service pour un visa «urgent» – délivré en 24h – est facturée 40 € en plus du coût du visa.


Vous pouvez rester jusqu'à 3 mois en Mongolie. Dans ce cas vous devrez prolonger votre visa sur place et il est impératif de vous enregistrer dans les 7 jours de votre arrivée auprès de l'Agence de l'Immigration, de la Naturalisation et des Etrangers, l'adresse étant sur le site de l'ambassade en France.

Pour plus d’information, adressez-vous à l’ambassade de Mongolie.
Adresse : 5, avenue Robert Schuman
 - 92100 Boulogne Billancourt
 - Tél  : 01 46 05 28 12


Chaman

Galsan Tschinag, romancier incontournable mongol qui écrit en langue allemande, publie un nouveau roman intitulé “Chaman” dont la sortie est prévue le 8 mars aux éditions Métailié. 

Après de nombreuses années passées à sillonner le monde, Galsan Tschinag revient vers son peuple, les Touvas, des nomades du Haut-Altaï au nord de la Mongolie, pour y passer le soir de sa vie. Mais la situation est délicate, ses deux disciples chamans, ainsi que son peuple, ne sont pas d'accord sur le chemin à prendre pour affronter l'avenir. La vie nomade traditionnelle et le XXIesiècle se dressent face à face comme deux géants inconciliables. Pour apaiser les esprits, une caravane est envoyée au Lac Jaune où une colline sacrée doit être consacrée. La narration tisse des rêves et des souvenirs du narrateur qui passe sa vie en revue pour en retenir les moments les plus importants : scolarité pendant les années 50 staliniennes, études supérieures à Leipzig dans les années 60, la première rencontre avec le Dalaï Lama en 1981, et la réalisation de son souhait le plus cher : la grande caravane avec laquelle son peuple retourne en 1985 dans le Haut-Altaï pour reprendre le mode de vie traditionnel nomade.

Zaya (2)

Zaya, dont nous avons déjà parlé ici, continue de produire, voici deux de ses toutes nouvelles oeuvres “Familly” et “Girl with green horse”

Contes des Sages de Mongolie

Dans la collection "Contes des sages" un nouvel ouvrage consacré à la Mongolie sort le 1er mars.

Patrick Fischmann et G Mend-Ooyo ont mis tout leur talent de poètes écrivains-conteurs pour composer cette riche anthologie de Contes des sages de Mongolie, inédite et attendue. Ils nous emportent dans cette terre de légendesoù l'homme est le fils aimé du loup, le frère du chameau, de la marmotte et du cheval. Dans l'infini des steppes, le barde aveugle s'avère être le guide clairvoyant, la fille du khan épouse l'étoile, le chasseur devient le compagnon d'une femme-cygne. Le chant est omniprésent et il témoigne ici de l'origine divine des êtres humains, du mystère que chevauchent les métaphores remarquables de ces contes et légendes épris de liberté. Des récits uniques où se croisent bardes-héros, chamanes, astres et animaux, magiciens et chefs de clan. Des paraboles captées dans cette nature sauvage qui célèbre l'unité du vivant. Des thèmes et des versions rares et inédits, ponctués de chants épiques, pétris de beauté indomptée, d'humour iconoclasteet de lyrisme, se mêlent à l'iconographie somptueuse qui dialogue avec la langue expressive et profonde d'une des plus riches cultures nomades. 
Sortie le 1er mars 2012
Editions du Seuil, environs 16€

Monique Digard

“Etant paysagiste de cœur, je vous offre quelques paysages de ce pays merveilleux. L’ombre et la lumière mettent  en valeur les reliefs . La nature, en bonne saison, y est sereine et à chaque détour de la piste, nous avons trouvé des hommes et des femmes chaleureux. Leur hospitalité est remarquable. Avec simplicité et bonne humeur ils nous ont offert de magnifiques rodéos. Avec Tuul, le contact avec ces nomades fut immédiat. Merci à elle et à Boldo, notre charmant chauffeur.”

Torgo

Pourquoi ne pas assister à un défilé de mode lors de votre venue à Oulan-Bator ? C'est possible chez le couturier Torgo qui modernise les habits traditionnels mongols avec beaucoup de goût.

Offrez vous une yourte !

Pour recevoir vos amis ou votre famille pourquoi ne pas monter une yourte dans votre jardin ?
15 à 30 m2 montés en moins de 2 heures, un confort chaleureux, une vrai indépendance...
Compter de 2 à 3000€ chez mongolyurt.

Paskale Kisilak

“Un voyage inoubliable, un pays magnifique et une équipe mongole sur place vraiment fantastique. Je tiens à saluer plus particulièrement Tuul et ses collaborateurs qui ont été d’une gentillesse, d’une efficacité et d’un dévouement exceptionnels (et pas uniquement parce qu’ils m’ont aidé à monter/démonter ma tente). La logistique est primordiale pour ce type de voyage, et franchement, il ne manquait rien. Un grand bravo à eux.

Il a fait beau, il a fait froid, il y a eu du vent, il y a eu de la pluie, il y a eu perte de bagages, il y a eu des fous rires, il y a eu des mouches, il y a eu des traversées de rivières engorgées, il y a eu des yacks de garde (ces petites bêtes soufflent tellement fort la nuit que vous supporterez sans broncher les ronfleurs les plus virulents), ….il y a eu tellement de choses partagées avec un très bon groupe. Mais surtout, surtout, il reste de merveilleux souvenirs. Un voyage à recommander sans restriction, ni modération.”

Brocante Mongole

Vous trouverez à la brocante mongole de Verneuil sur Avre dans l'Eure, de la brocante traditionnelle mais aussi des vêtements, de l'ameublement, des tissus, des livres anciens, des œuvres d'art et plus de 4000 objets qui raviront votre curiosité. Le tout venant directement de la Mongolie !

Morin Khuur (1)

Lorsque nos amis Mathias Duplessy et Jean-François Ott s'inspirent des chants traditionnels Mongols...

Elise et Héloïse Merrick

Venues avec nous dans l'Arkhangai, Elise et Héloise racontent : “Héloïse, ma fille de 15 ans, et moi-même avons passé les meilleures et les plus belles vacances depuis longtemps. Ce voyage en Mongolie, est une véritable aventure dans le meilleur sens du terme. Chaque jour, nous nous déplacions et plantions la tente dans un endroit différent. Ce pouvait être au pied d’une colline, au bord d’une rivière ou tout simplement dans la steppe. Ce voyage nous a permis de parcourir (nous avons couvert environ 1 600 KM en une douzaine de jours) un pays aux multiples facettes, de rencontrer des nomades, d’être invitées par eux (grâce à Tuul, notre guide mongole, qui parle aussi bien le français que sa langue natale) dans leurs yourtes. Nous avons aussi visité quelques villes et villages, quelques monastères et avons assisté à leur fête nationale. Grâce à l’équipe (qui s’occupait très bien de nous (la logistique était au rendez-vous)) et à Tuul, nous avons emmagasiné de merveilleux souvenirs et beaucoup de photos.”

LAND ART MONGOLIA

Pour la 2e édition de sa résidence d'artistes internationaux, Land Art Mongolia a choisi le site de formation rocheuse de Ikh Gazriin Chuluu dans le nord du Gobi comme lieu d'expression pour les artistes dont le dossier sera retenu. La date limite pour déposer sa candidature est le 30 janvier, les détails et le contact pour le dépôt se trouvent sur le site http://landartmongolia.blogspot.com/ . Les artistes sélectionnés seront entièrement pris en charge par l'organisation et ses sponsors.

Bulgantuya Dechindorj

Bulgantuya est née à Oulan Bator en 1975, elle a été diplômée de l'institut des beaux arts en 1999, ces toiles ont été exposées aux États-Unis, en Corée, en Irlande, en Pologne... Nous sommes sous le charme...

Conférence sur l'Empite Mongol

"L'Empire Mongol", un mythe historiographique français ?

L'association OTASIE (Haute Asie) organise une conférence qui sera donnée par Matthieu Chochoy, historien à l'EPHE, dans les locaux de l'ENS, samedi 14 janvier à 15h.
Plutôt qu'une énième narration de la vie légendaire de Gengis Khan, M. Chochoy propose une approche inédite du mythe bien répandu de "l'Empire mongol". Recourant à des sources écrites et cartographiques originales, loin de tout exotisme historique, il explore l'origine et la signification de ce mythe pour l'histoire et la pensée françaises: à travers la notion d'empire, qu'est-ce que la Mongolie a à nous dire sur nous-mêmes?

La Mongolie vers l'abolition de la peine de mort

L'approbation par le Parlement mongol d'un projet de loi visant à supprimer la peine de mort représente une étape cruciale vers l'abolition totale de ce châtiment en Mongolie, a déclaré Amnesty International jeudi 5 janvier.

Ce projet de loi, qui porte ratification du Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort, a été adopté le 5 janvier par une très large majorité de députés. 

La France salue la décision du Parlement de Mongolie d’abolir la peine de mort, en autorisant la ratification du deuxième protocole additionnel se rapportant au Pacte international relatif aux droits civiques et politiques.
La France se réjouit également de l’engagement pris en ce sens du président de la Mongolie, M. Tsakhiagiin Elbegdorj, qui avait décidé un moratoire en janvier 2010.

La suite ici

Voyage Photo

VOYAGE PHOTO – SPECIAL NAADAM

Du 30/06/2012 – au 12/07/2012

HORIZONS MONGOLS et ITINÉRANCES PHOTO proposent un voyage photo exceptionnel en Mongolie, animé par Bruno Morandi, photographe professionnel qui vous fera découvrir ce pays mythique. Grâce à ses connaissances approfondies des lieux, il vous fera partager sa passion pour ce pays et pour ce peuple si hospitalier, au plus près des habitants.  

Vous irez à la rencontre des peuples nomades.

Vous partagerez leur vie quotidienne, logés sous tentes en pleine nature.
Vous photographierez ces splendides paysages si caractéristiques de la Mongolie.
Vous assisterez et photographierez les surprenantes activités durant la fête traditionnelle du Naadam.
Vous découvrirez l'authentique Mongolie à travers une expérience photographique inoubliable !

Riches discussions autour de la photographie.
Formation aux techniques de prise de vue : reportage, portrait, architecture, paysage.
Analyse des images réalisées au cours du voyage.
Élaboration et construction photographique des sujets, thèmes, approches et points de vue.
Conseils personnalisés sur les types de prise de vue : paysages, portraits, instantanés, scènes d'ambiance etc.
Editing des photos au cours du voyage et conseils de reportage de Bruno Morandi.
Réalisation d'un carnet de voyage au retour de votre voyage.

Descriptif du voyage ici

Jérôme-Cécil Auffret

Au sujet du tournage de “J'ai vu changer la terre” pour France 5.
“Un jour j'ai reçu, sans m'y attendre, la commande, de France 5, de faire un film documentaire en Mongolie.
Le sujet était ardu : faire un point sur les dégâts du réchauffement climatique sur les éleveurs des steppes.
Malheureusement, même si je connais bien mon métier, je ne connaissais rien à la Mongolie, sa culture, son histoire, sa population , et encore moins à l'élevage, au pastoralisme nomade...
Je me trouvais dans l'embarras car il fallait faire le film dans les deux mois à venir, à cause de la saison de printemps à venir.
Pas le temps de me renseigner, pas le temps de faire des repérages, pas le temps de se documenter ...
Le projet me paraissait infaisable, jusqu'à ce que je rencontre Tuul. En quelques jours à peine elle m'a fait rédigé un constat du climat, a établi un rapport sur l'évolution de la situation et m'a donné les clefs essentielles à la compréhension de la culture et des difficultés des éleveurs.
Deux jours plus tard elle avait eu au téléphone des familles d'éleveurs acceptant de nous rencontrer et d'être filmés - leurs témoignages étaient poignants.
Tuul et son équipe nous ont donc non seulement accompagnés dans le pays et sur les lieux de notre tournage, assurant régie, hébergement et traductions, mais a complètement participé à l'élaboration de notre film, l'enrichissant jour après jour, malgré les difficultés, le froid, l'éloignement de toute ville
et les exigences inhérentes à une production télévisuelle où authenticité et vérité sont les règles d'or.
Enfin, outre la qualité des multiples services rendus par Tuul et ses co-équipiers, je dois ajouter le sourire, l'amitié et l'indéfectible soutien que chacun nous a apporté, encore un grand merci et ... prêts pour de nouvelles aventures !!!!!”

Jérôme-Cécil Auffret
Metteur en Scène & Scénariste
Le Film & la Plume

Munkhtsetseg Jalkhaajav

Née en 1967 à Ulan Bator, diplômée des beaux arts en Mongolie et de l’académie des arts de Minsk (Bielorussie), Munkhtsetseg Jalkhaajav peint des femmes et expose dans le monde entier.
Nous aimons beaucoup...
À découvrir...

2012

Toute l'équipe d'Horizons Mongols vous souhaite une magnifique année 2012 !